12/11の日記
16：38
12/8 「エリス神について」ご指摘くださった方
---------------
エリスは古い記事で改善できていませんし、かなり創作部分が入っております。
すみません、単数形複数形については、ギリシャ語が解らないので取り敢えず名前を引っ張り出してきた状態で止まっていました。
神統記には「エリスの子である」と書かれていますが「エリス一柱の子である」とは書かれていません。
ですがニュクスの子は「ニュクス一柱の子である」、ガイアも「ガイア一柱の子である」とちゃんと明記されています。
「多分エリス一柱の子」なのに、結婚の和合が似合わないという憶測だけで「100％エリス一柱の子」というニュアンスで表記する事に躊躇いがあってあの様に書いています。
（ゼウスとヘラの子説だと婚姻の女神から生まれ、結婚は和合だけでなく不和や争いを生むと解釈できますし…）
「父親が書かれていない」と表記し「これはエリス一柱の子」または「父親が存在する可能性がある」と受け取る人が解釈すべき所なのではと思っています。
もし原文にはっきりと明記されていたなら喜んで書きかえますが、まだそれに出会っていないので保留させて頂きます。
カオスも微妙な所ですよね、はっきり「カオス一柱の子」とは書かれてないけど「カオスは一柱で生んだ」という固定概念があります。
エリスはそれが無かったから（他所で父親不明と表記されてる所が多いので）そう表記の違いが生じてるのに気づかされました。
最近忙しくて修正が追い付かず済みません。
前へ|次へ
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]