小倉山荘襖歌

【は】 1件

【春すぎて夏来にけらし白妙の衣ほすてふ天のかぐ山 (はるすきてなつきにけらししろたへのころもほすてふあまのかくやま)】
[No.002]持統天皇御製
[私訳]春が過ぎて夏が来たらしい。夏が来れば香具山に真っ白な衣を干すというから。
[思ったこと]どんだけ干してるんですかね。
香具山は天から降りてきたという伝説から『天の』と付くようです。
これを詠むと香具山にかかった夏の雲を想像しますね。
あと、洗濯洗剤のCM(笑)



[戻る]



©フォレストページ